Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 18 lipca 2026

1. Wprowadzenie

Currio („my”, „nasze”, „Aplikacja”) to aplikacja do przeliczania walut na iOS. Zależy nam na ochronie Twojej prywatności. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy, w jaki sposób je wykorzystujemy oraz jakie prawa Ci przysługują.

2. Główna zasada: prywatność już na etapie projektowania

  • Brak wymogu zakładania konta lub rejestracji
  • Brak analityki, raportowania awarii i profilowania użytkowników
  • Wszystkie ustawienia i preferencje użytkownika są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu
  • Żadne dane nie są wysyłane na nasze serwery — nie prowadzimy żadnego zaplecza (backendu)

3. Dane przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu

Następujące dane są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i nigdy nie są przesyłane na nasze serwery:

  • Wybrane waluty, ulubione i kolejność sortowania
  • Ostatnio wprowadzone kwoty do przeliczenia
  • Ustawienia aplikacji (wygląd, język, miejsca dziesiętne, dźwięki, wibracje)
  • Zapisane w pamięci podręcznej kursy wymiany do użytku offline
  • Konfiguracje widżetów
  • Preferencje wykresów (wybrane pary walut)

Dane te są przechowywane za pomocą standardowego magazynu na urządzeniu firmy Apple (UserDefaults, SwiftData).

4. Synchronizacja i kopia zapasowa iCloud (opcjonalnie)

Jeśli włączysz synchronizację z iCloud w ustawieniach Aplikacji (domyślnie wyłączona), następujące dane będą synchronizowane między Twoimi urządzeniami Apple za pośrednictwem Apple CloudKit:

  • Ustawienia aplikacji (wygląd, język, miejsca dziesiętne, wybrane waluty, opcje wyświetlania)
  • Nazwa Twojego urządzenia (do identyfikacji wielu urządzeń w ramach Twojego konta iCloud)
  • Znacznik czasu synchronizacji

Dane te są przechowywane w Twoim prywatnym kontenerze iCloud i są dostępne wyłącznie dla Twojego Apple ID. Nie mamy dostępu do Twoich danych w iCloud.

Dodatkowo możesz włączyć kopię zapasową iCloud (również domyślnie wyłączoną), która przechowuje kopię zapasową Twoich ustawień w formacie JSON na Twoim iCloud Drive. Po włączeniu automatyczne kopie zapasowe są tworzone co 24 godziny. Kopie zapasowe możesz ręcznie tworzyć, przywracać lub usuwać w ustawieniach Aplikacji.

Żadne kursy wymiany, dane finansowe ani informacje osobowe nie są synchronizowane ani objęte kopią zapasową.

5. Dane o kursach wymiany

Aplikacja pobiera aktualne kursy wymiany od zewnętrznych dostawców API za pośrednictwem protokołu HTTPS. Żądania te zawierają:

  • Żądane pary walut (np. USD, EUR)
  • Zakresy dat (dla wykresów historycznych)
  • Klucz API do uwierzytelnienia
  • Adres IP Twojego urządzenia (standardowy dla każdego połączenia internetowego)

Wraz z tymi żądaniami nie są wysyłane żadne identyfikatory osobowe, identyfikatory urządzenia ani dane użytkownika.

6. Usługi lokalizacyjne (opcjonalnie)

Aplikacja oferuje opcjonalną funkcję automatycznego wykrywania Twojej lokalnej waluty na podstawie Twojej lokalizacji (funkcja Pro, domyślnie wyłączona). Po włączeniu:

  • Aplikacja prosi o uprawnienie do lokalizacji „Podczas korzystania” za pośrednictwem iOS
  • Pobierany jest pojedynczy odczyt lokalizacji o przybliżonej dokładności (na poziomie kilometra)
  • Odwrotne geokodowanie jest wykonywane lokalnie na Twoim urządzeniu w celu ustalenia kraju
  • Wykryty kraj jest przypisywany do kodu waluty (np. Szwajcaria → CHF)
  • Kody kraju i waluty są zapisywane lokalnie w pamięci podręcznej na 5 minut

Twoja lokalizacja nigdy nie jest wysyłana na żaden serwer ani do jakiejkolwiek strony trzeciej. Całe przetwarzanie odbywa się w całości na Twoim urządzeniu. Uprawnienie do lokalizacji możesz cofnąć w dowolnej chwili w Ustawieniach iOS → Prywatność i bezpieczeństwo → Usługi lokalizacji.

7. Usługi stron trzecich

7.1 RevenueCat (zarządzanie subskrypcjami)

Do zarządzania subskrypcjami Currio+ korzystamy z RevenueCat (https://www.revenuecat.com). RevenueCat otrzymuje:

  • Identyfikator dostawcy firmy Apple (IDFV) — unikalny identyfikator właściwy dla naszej aplikacji na Twoim urządzeniu, nieudostępniany między aplikacjami
  • Status zakupu i subskrypcji za pośrednictwem Apple StoreKit

RevenueCat nie otrzymuje od nas Twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani innych danych osobowych. Identyfikator IDFV zostaje zresetowany, jeśli usuniesz wszystkie aplikacje tego samego dewelopera. Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy

7.2 Google AdMob (reklamy)

Bezpłatna wersja Currio wyświetla reklamy banerowe za pośrednictwem Google AdMob (https://admob.google.com). Google AdMob może zbierać:

  • Identyfikator reklamowy (IDFA), wyłącznie jeśli udzielisz zgody za pośrednictwem komunikatu Apple App Tracking Transparency
  • Adres IP
  • Ogólne informacje o urządzeniu (model, wersja systemu, rozmiar ekranu)
  • Dane o interakcji z reklamami (wyświetlenia, kliknięcia)

Jeśli odmówisz zgody na śledzenie (za pośrednictwem komunikatu Apple ATT), AdMob będzie wyświetlać wyłącznie reklamy kontekstowe, niespersonalizowane, z ograniczonym zakresem gromadzenia danych.

Subskrybenci Currio+ nie widzą reklam. Dla użytkowników Pro AdMob jest całkowicie wyłączony.

Więcej informacji znajdziesz w Polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy

7.3 SKAdNetwork (atrybucja instalacji aplikacji)

Currio uczestniczy w Apple SKAdNetwork — chroniącym prywatność mechanizmie służącym do pomiaru skuteczności kampanii reklamowych. SKAdNetwork nie śledzi poszczególnych użytkowników i nie udostępnia danych osobowych. Jest zarządzany w całości przez Apple.

7.4 Apple (App Store, StoreKit i iCloud)

Zakupy, subskrypcje i usługi iCloud są przetwarzane przez Apple i podlegają Polityce prywatności Apple: https://www.apple.com/privacy

8. App Tracking Transparency (ATT)

Currio respektuje mechanizm Apple App Tracking Transparency. Przy pierwszym uruchomieniu zostaniesz zapytany, czy zezwalasz na śledzenie w celu personalizacji reklam. Jeśli wybierzesz „Poproś aplikację, aby nie śledziła”, żadne śledzenie między aplikacjami nie będzie miało miejsca i wyświetlane będą wyłącznie reklamy kontekstowe. Ustawienie to możesz zmienić w dowolnej chwili w Ustawieniach iOS → Prywatność i bezpieczeństwo → Śledzenie.

9. Udostępnianie danych

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy żadnych danych osobowych stronom trzecim. Jedyne dane opuszczające Twoje urządzenie to:

  • Żądania API dotyczące kursów wymiany (pary walut, daty, adres IP)
  • Żądania reklam AdMob (patrz sekcja 7.2, tylko wersja bezpłatna)
  • Weryfikacja subskrypcji RevenueCat (wyłącznie IDFV, patrz sekcja 7.1)
  • Dane synchronizacji iCloud (na Twoje prywatne konto iCloud, jeśli włączona, patrz sekcja 4)

10. Widżety

Currio oferuje widżety na ekran główny iOS, które wyświetlają przeliczenia walut. Dane widżetów (przeliczone kwoty, kody walut, kursy wymiany, ustawienia wyświetlania) są współdzielone między aplikacją główną a rozszerzeniem widżetu za pośrednictwem kontenera App Group na Twoim urządzeniu. Dane te nigdy nie opuszczają Twojego urządzenia.

11. Prywatność dzieci

Currio nie gromadzi świadomie danych od dzieci poniżej 13. roku życia. Aplikacja nie wymaga żadnych danych osobowych do działania.

12. Przechowywanie danych

Nie prowadzimy serwerów i nie gromadzimy danych osobowych. Po naszej stronie nie ma żadnych danych do przechowywania. Dane lokalne na Twoim urządzeniu można usunąć, odinstalowując Aplikację. Danymi w iCloud można zarządzać w Ustawieniach iOS → [Twoje imię] → iCloud → Zarządzaj miejscem.

13. Twoje prawa

Ponieważ nie gromadzimy ani nie przetwarzamy danych osobowych na naszych serwerach, po naszej stronie nie ma żadnych danych osobowych, do których można uzyskać dostęp, poprawić je lub usunąć. W odniesieniu do danych przetwarzanych przez usługi stron trzecich:

Wszystkie dane lokalne możesz usunąć, odinstalowując Aplikację. Danymi w iCloud możesz zarządzać w ustawieniach swojego Apple ID.

14. Zmiany w niniejszej Polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Najnowsza wersja będzie zawsze dostępna pod adresem https://currioapp.com/privacy

15. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności, skontaktuj się z nami pod adresem: support@currioapp.comhttps://currioapp.com