Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 18 luglio 2026
1. Introduzione
Currio («noi», «nostro», «l'App») è un'applicazione di conversione valute per iOS. Ci impegniamo a proteggere la tua privacy. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e quali sono i tuoi diritti.
2. Principio fondamentale: privacy fin dalla progettazione
- Nessun account utente o registrazione richiesti
- Nessuna analisi, segnalazione di arresti anomali o profilazione degli utenti
- Tutte le impostazioni e le preferenze dell'utente sono archiviate localmente sul tuo dispositivo
- Nessun dato viene inviato ai nostri server — non gestiamo alcun backend
3. Dati archiviati localmente sul tuo dispositivo
I seguenti dati sono archiviati esclusivamente sul tuo dispositivo e non vengono mai trasmessi ai nostri server:
- Valute selezionate, preferiti e ordinamento
- Ultimi importi di conversione inseriti
- Impostazioni dell'app (aspetto, lingua, decimali, suoni, feedback aptico)
- Tassi di cambio memorizzati nella cache per l'uso offline
- Configurazioni dei widget
- Preferenze dei grafici (coppie di valute selezionate)
Questi dati sono archiviati tramite l'archiviazione locale standard di Apple (UserDefaults, SwiftData).
4. Sincronizzazione e backup iCloud (facoltativo)
Se attivi la sincronizzazione iCloud nelle impostazioni dell'App (disattivata per impostazione predefinita), i seguenti dati vengono sincronizzati tra i tuoi dispositivi Apple tramite Apple CloudKit:
- Impostazioni dell'app (aspetto, lingua, decimali, valute selezionate, opzioni di visualizzazione)
- Il nome del tuo dispositivo (per l'identificazione tra più dispositivi all'interno del tuo account iCloud)
- Una marca temporale di sincronizzazione
Questi dati sono archiviati nel tuo container iCloud privato e sono accessibili solo tramite il tuo Apple ID. Non abbiamo alcun accesso ai tuoi dati iCloud.
Inoltre, puoi attivare il backup iCloud (anch'esso disattivato per impostazione predefinita), che salva un backup JSON delle tue impostazioni nel tuo iCloud Drive. Quando è attivo, i backup automatici vengono eseguiti ogni 24 ore. Puoi creare, ripristinare o eliminare manualmente i backup nelle impostazioni dell'App.
Nessun tasso di cambio, dato finanziario o informazione personale viene sincronizzato o sottoposto a backup.
5. Dati sui tassi di cambio
L'App recupera i tassi di cambio correnti da fornitori di API terzi tramite HTTPS. Queste richieste contengono:
- Le coppie di valute richieste (ad es. USD, EUR)
- Gli intervalli di date (per i grafici storici)
- Una chiave API per l'autenticazione
- L'indirizzo IP del tuo dispositivo (standard per qualsiasi connessione internet)
Con queste richieste non viene inviato alcun identificativo personale, identificativo del dispositivo o dato dell'utente.
6. Servizi di localizzazione (facoltativo)
L'App offre una funzione facoltativa per rilevare automaticamente la tua valuta locale in base alla tua posizione (funzione Pro, disattivata per impostazione predefinita). Quando è attiva:
- L'App richiede l'autorizzazione alla localizzazione «Mentre usi l'app» tramite iOS
- Viene ottenuta una singola posizione con precisione approssimativa (dell'ordine del chilometro)
- La geocodifica inversa viene eseguita localmente sul tuo dispositivo per determinare il paese
- Il paese rilevato viene associato a un codice valuta (ad es. Svizzera → CHF)
- I codici del paese e della valuta vengono memorizzati nella cache locale per 5 minuti
La tua posizione non viene mai inviata a server o terze parti. Tutta l'elaborazione avviene interamente sul tuo dispositivo. Puoi revocare l'autorizzazione alla localizzazione in qualsiasi momento in Impostazioni iOS → Privacy e sicurezza → Localizzazione.
7. Servizi di terze parti
7.1 RevenueCat (gestione degli abbonamenti)
Utilizziamo RevenueCat (https://www.revenuecat.com) per gestire gli abbonamenti Currio+. RevenueCat riceve:
- L'Identifier for Vendor di Apple (IDFV) — un identificativo univoco specifico della nostra app sul tuo dispositivo, non condiviso tra le applicazioni
- Lo stato di acquisto e abbonamento tramite StoreKit di Apple
RevenueCat non riceve da noi il tuo nome, indirizzo e-mail o altri dati personali. L'IDFV viene reimpostato se elimini tutte le app dello stesso sviluppatore. Per maggiori informazioni, consulta l'informativa sulla privacy di RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
7.2 Google AdMob (pubblicità)
La versione gratuita di Currio mostra banner pubblicitari tramite Google AdMob (https://admob.google.com). Google AdMob può raccogliere:
- L'Identifier for Advertisers (IDFA), solo se concedi l'autorizzazione tramite la richiesta App Tracking Transparency di Apple
- L'indirizzo IP
- Informazioni generali sul dispositivo (modello, versione del sistema operativo, dimensione dello schermo)
- Dati di interazione con gli annunci (impressioni, tocchi)
Se neghi l'autorizzazione al tracciamento (tramite la richiesta ATT di Apple), AdMob mostrerà solo annunci contestuali, non personalizzati, con una raccolta di dati limitata.
Gli abbonati a Currio+ non vedono annunci. AdMob è completamente disattivato per gli utenti Pro.
Per maggiori informazioni, consulta l'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy
7.3 SKAdNetwork (attribuzione delle installazioni delle app)
Currio partecipa a SKAdNetwork di Apple, un framework rispettoso della privacy per misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie. SKAdNetwork non traccia i singoli utenti e non condivide dati personali. È gestito interamente da Apple.
7.4 Apple (App Store, StoreKit e iCloud)
Gli acquisti, gli abbonamenti e i servizi iCloud sono elaborati da Apple e sono soggetti all'informativa sulla privacy di Apple: https://www.apple.com/privacy
8. App Tracking Transparency (ATT)
Currio rispetta il framework App Tracking Transparency di Apple. Al primo avvio ti verrà chiesto se consentire il tracciamento per la personalizzazione degli annunci. Se scegli «Chiedi all'app di non tracciare», non avverrà alcun tracciamento tra le app e verranno mostrati solo annunci contestuali. Questa impostazione può essere modificata in qualsiasi momento in Impostazioni iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento.
9. Condivisione dei dati
Non vendiamo, noleggiamo né condividiamo alcun dato personale con terze parti. Gli unici dati che lasciano il tuo dispositivo sono:
- Le richieste API sui tassi di cambio (coppie di valute, date, indirizzo IP)
- Le richieste pubblicitarie di AdMob (vedi sezione 7.2, solo versione gratuita)
- La verifica degli abbonamenti RevenueCat (solo IDFV, vedi sezione 7.1)
- I dati di sincronizzazione iCloud (verso il tuo account iCloud privato, se attivata, vedi sezione 4)
10. Widget
Currio offre widget per la schermata Home di iOS che mostrano le conversioni di valuta. I dati dei widget (importi convertiti, codici valuta, tassi di cambio, impostazioni di visualizzazione) sono condivisi tra l'app principale e l'estensione widget tramite un container App Group sul tuo dispositivo. Questi dati non lasciano mai il tuo dispositivo.
11. Privacy dei minori
Currio non raccoglie consapevolmente dati da minori di 13 anni. L'App non richiede alcuna informazione personale per funzionare.
12. Conservazione dei dati
Non gestiamo server e non raccogliamo dati personali. Non vi è quindi alcun dato da conservare da parte nostra. I dati locali presenti sul tuo dispositivo possono essere rimossi eliminando l'App. I dati iCloud possono essere gestiti in Impostazioni iOS → [Il tuo nome] → iCloud → Gestisci archiviazione.
13. I tuoi diritti
Poiché non raccogliamo né trattiamo dati personali sui nostri server, non esistono dati personali da consultare, rettificare o eliminare da parte nostra. Per i dati trattati dai servizi di terze parti:
- RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
- Google (AdMob): https://policies.google.com/privacy
- Apple: https://www.apple.com/privacy
Puoi eliminare tutti i dati locali disinstallando l'App. Puoi gestire i dati iCloud nelle impostazioni del tuo Apple ID.
14. Modifiche alla presente informativa
Potremmo aggiornare di tanto in tanto la presente informativa sulla privacy. La versione più recente sarà sempre disponibile all'indirizzo https://currioapp.com/privacy
15. Contatti
Per domande sulla presente informativa sulla privacy, contattaci all'indirizzo: support@currioapp.com — https://currioapp.com